[Bài viết chỉ sử dụng những tình tiết được viết và vẽ bởi tác giả Nagai Go, không nhắc đến các bản chuyển thể anime hay tác phẩm phái sinh của những tác giả khác. LƯU Ý: CÓ SPOIL RẤT NHIỀU.]
∎ CÓ. TÌNH CẢM RYO DÀNH CHO AKIRA ĐÃ VƯỢT TRÊN MỨC TÌNH BẠN, ĐÓ CHÍNH LÀ THỨ TÌNH CẢM LÃNG MẠN.
- "Ngài đã thật sự yêu Fudo Akira!" - nói bởi Zenon, phân thân của Satan.
 |
(Devilman tập 5, trang 189)
|
- "Đó là bởi vì Satan đã yêu chúng ta..." - nói bởi Violence Jack.
 |
| (Violence Jack arc 30, trang 457) |
Chúng ta có thể thấy rằng, Ryo chưa một lần nói ra từ "yêu" dành cho Akira từ miệng của hắn, thay vào đó là từ những nhân vật khác xác nhận. Từ "yêu" được dùng bởi những nhân vật trên là 愛 (Ái).Còn ở trong cuốn Nagai Go no Sekai được xuất bản năm 1978, tác giả đã trả lời "Devilman là chuyện tình giữa Devilman và Satan" (đọc ở đây). Từ ngữ được ông dùng là 恋愛 (renai - Luyến Ái). 愛 có thể dùng cho cả tình yêu đôi lứa lẫn tình yêu đất nước, tình yêu gia đình, nhưng 恋愛 chỉ được dùng để chỉ một mối tình lãng mạn.
Về phần Ryo, dù rằng Ryo chưa từng nói "yêu", nhưng hắn đã nói:
- "Mặt trăng thật đẹp", nói bởi Satan.
 |
| (Devilman tập 5, trang 205) |
- "Tại sao mình không thể ngưng khóc? Mình đang khóc vì điều gì đây? Vì buồn? Hay vì vui?... Ngực mình... Tim mình đau quá! Cứ như thể nó sắp vỡ tung ra! Người đó... người đó là ai!?" nói bởi Fudo Jun, phần nữ của Satan.
|
 |
| (Devilman Lady chap 18, trang 79) |
- "Đó là một khuôn mặt mà tôi biết rất rõ. Nó vô cùng thân thuộc... nhưng cũng rất buồn..." - nói bởi Ran Asuka, phần nam của Satan.
 |
| (Devilman Lady chap 26, trang 207) |
Đó là lời nói, còn hành động thì ra sao?
- Trong Devilman tập 5 trang 75 và 189, tiết lộ: mục đích Ryo sẵn sàng hi sinh Amon cũng như những con quỷ mạnh nhất của mình là vì muốn Akira có thể sống sót ở thế giới mới do hắn tạo dựng nên sau khi hủy diệt nhân loại.
- Trong Ngoại Truyện "Một Ngày Hè" ở tập 4, Ryo nổi cơn ghen khi nhìn thấy Akira cùng Miki chơi đùa vui vẻ dưới biển.
- Trong Violence Jack, câu chuyện được hé lộ ở arc cuối cùng, nguyên do Satan hồi sinh Jack/Akira và trao cho anh ta sức mạnh sánh ngang với mình, xuất phát từ tình yêu. Tức là, Satan hoàn toàn có thể tạo ra một Akira yêu mình, nhưng hắn đã chọn tạo ra Akira mà hắn yêu.
 |
| (Violence Jack arc 30, trang 457) |
- Trong Devilman Lady, cũng được bật mí ở chap cuối cùng, Satan đã chia bản thân thành hai phần nam và nữ, tìm cách hồi sinh cho Akira lúc này đã xuống địa ngục. Như vậy thì, cả câu chuyện của Violence Jack lẫn Devilman Lady, đều là về nỗ lực của Satan muốn đem Akira trở lại.
 |
| (Devilman Lady chap 66, trang 254) |
- Trong Neo Devilman chap 5, Ryo rủ Akira đi leo núi. Khi cả hai cùng đứng trên đỉnh núi ngắm hoàng hôn, Ryo đã nói rằng mình rất muốn cho Akira xem cảnh đẹp này. Lời nói đó của Ryo thốt ra một cách không thể nào tự nhiên hơn. Một chi tiết mà bạn dễ dàng lướt qua, bởi vì nó đã luôn hiển nhiên như thế - khi yêu, chúng ta luôn muốn trao cho người mình yêu những gì đẹp đẽ nhất. Đây cũng là chương truyện mình thích nhất xuyên suốt tất cả các tác phẩm của Nagai Go.
 |
(Neo Devilman chap 5, trang 182)
Về sau chương truyện này đã được thêm vào tập 1 của manga Devilman kỉ niệm 50 năm (xuất bản năm 2018). Nó được đặt trước cả cảnh Ryo đến và rút súng cứu Akira khỏi bọn đầu gấu. |
∎ SỰ THẬT LÀ, RYO ĐÃ YÊU AKIRA TỪ TRƯỚC KHI NHỚ RA MÌNH LÀ SATAN
- Trang 155 chap 5 của Shin Devilman, Ryo đã thú nhận rằng "Tớ không hứng thú với con gái cho lắm". Lúc này, Ryo vẫn chưa biết về danh tính thật sự của hắn.
- Trang 176 chap 59 của Devilman Lady, Ran Asuka - phần nam của Satan - cũng thừa nhận rằng bản thân không hứng thú với đàn ông, dù cho lúc đấy Ran vẫn mang cơ thể nữ giới, vẫn chưa biết bản chất của mình là nam.
-> Như vậy, có thể thấy rằng, Satan dù có biết mình là lưỡng tính hay không thì cũng chẳng tác động đến việc hắn hứng thú với giới tính nào.
Về việc tại sao tác giả lại để cho Satan có hai giới tính, thì trong cuốn Nagai Go no Vintage Manga Yakata (1998), trang 68-69, ông tiết lộ như sau:
Nguyên văn: やっぱり完全無欠な存在は両性具有だと思うんですよも最近はこの両性具有というアイデアが意外な人気を取れるので、「コレはイケる」と確信犯的に使うこともありますけどね(笑)。
Tạm dịch: Tôi nghĩ rằng một tồn tại hoàn hảo bậc nhất thì phải có hai giới tính, nhưng gần đây ý tưởng về nhân vật lưỡng tính bỗng dưng trở nên phổ biến. Cho nên là thi thoảng tôi sử dụng cái ý tưởng đó một cách có chủ đích, nghĩ rằng "Cái này hay nè". (cười)
-> Tác giả để cho thiên thần có lưỡng tính là vì ông nghĩ đấy là sự hoàn hảo, một phần cũng vì thấy nó hay ho. Vào năm 1973, Nagai Go vẽ hai bộ truyện Devilman và Mazinger Z cùng lúc. Trong Mazinger Z, cũng có một nhân vật có hai giới tính, đó là Nam tước Ashura (Ashura Danshaku).
Dưới góc nhìn của mình sau một thời gian dài tìm hiểu về Nagai Go cũng như các tác phẩm của ông, thì mình thấy rằng tác giả không hề ái ngại trước các mối quan hệ đồng tính. Bằng chứng là ông vẽ các cặp đôi đồng tính nữ cũng như cảnh làm tình giữa họ nhiều vô số kể. Một số tác phẩm mình có thể liệt kê: Violence Jack (1973), Cutie Honey (1973), Hanappe Bazooka (1979), Devilman Lady (1997), Tenku No Inu (2004),... Trong cuốn Nagai Go no Vintage Manga Yakata (1998) mình vừa nhắc đến ở trên, có một đoạn văn nói về bộ Cutie Honey mà Nagai dùng thẳng từ "lesbian". Ở arc 25 của Violence Jack, nhân vật Mido Tatsuma được xác nhận là "yêu" nhân vật Saotome Mondo. Cả hai nhân vật này đều mang giới tính nam.
Ngoài ra, Nagai Go có một người bạn vô cùng thân thiết là Ishikawa Ken. Ishikawa từng là trợ lí của Nagai, nét vẽ lẫn phong cách sáng tác manga của Ishikawa đều chịu ảnh hưởng rất lớn từ Nagai. Và Ishikawa Ken có một bộ truyện tên là Iga Inka Ninpochou (1978), trong đó nhân vật chính được xác nhận là "homo" và mạnh miệng tuyên bố "Ta là homo đệ nhất thiên hạ!!". Về phần Nagai, tuy ông hiếm khi vẽ thẳng ra những mối quan hệ đồng tính nam, nhưng không hẳn là không có. Hiện tại thì mình mới chỉ biết được hai nhân vật Mido Tatsuma và Saotome Mondo mà mình vừa đề cập ở trên là minh chứng rõ nhất, còn lại thì: một cảnh quan hệ tình dục đồng giới thoáng qua trong manga Cinderella Knight (1981), hai nhân vật nam hôn nhau trong Lovely Angel (1996) và Devilman Saga (2014).
Trong một bài viết Nagai Go tự viết về chính bản thân vào năm 2003, ông có kể rằng mình đã từng gặp một cậu trai đẹp đến mức khiến tim ông hẫng một nhịp.
=> Tóm lại thì, qua những gì Ryo đã thể hiện trong Devilman, Shin Devilman và Violence Jack, mình nghĩ rằng Ryo là bisexual.
Excelente análisis, aprecio mucho que pusieras todas las fuentes de la información.
Trả lờiXóaMuchas gracias por tu trabajo!
Thank you so much! After 1 year, I got to know more new informations and updated this text.
Xóa