Chuyển đến nội dung chính

DEVILMAN SERIES


Chú thích ảnh:
_Màu đen: Devilman - tác phẩm khởi nguồn của Go Nagai
_Màu xanh lá: Series Maou Dante
_Màu tím: Các tác phẩm của Go Nagai
_Màu hồng: Các tác phẩm phái sinh của các tác giả khác


TỔNG HỢP ĐẦY ĐỦ CÁC TÁC PHẨM DEVILMAN

(Màu đỏ = đã và đang được dịch sang tiếng Việt, ấn vào sẽ dẫn đến nơi đọc/xem tác phẩm đó)

😈 Mạch truyện chính

_Demon Knight (2009): prequel của Devilman, nguồn gốc của ác quỷ
_Deviman (1972): bản remake cũng như sử dụng cùng chất liệu với Maou Dante (1971)
_Shin Devilman (1979): side story của Devilman
_Devilman Sidestories (1987): 4 chương màu đính kèm trong phiên bản Deluxe
_Violence Jack (1973-1990): sequel của Devilman
_Devilman Lady (1997-2000): sequel của Devilman
_Devilman Saga (2014-2020): vũ trụ khác và bối cảnh khác của Devilman, với nhân vật chính là chuyển kiếp của Fudo Akira

😈 Những tác phẩm có liên quan đến Devilman do Go Nagai thực hiện

_Neo Devilman (1999) - chap 5 và 9: cuộc gặp gỡ lần đầu giữa Ryo và Akira, trận chiến giữa Akira và Sirene dưới địa ngục
_Devilman Brutus Mercedes-Benz SLR (2003): quảng cáo xe
_Tenku no Inu (2004-2005): tuy bối cảnh cũng như cốt truyện không liên quan, nhưng có nhiều chi tiết reference từ Devilman
_Shin Violence Jack (2005-2008): reboot của _Violence Jack, Jack và Akira là hai nhân vật khác nhau
_Sirene: Tanjo-hen (2007): Sirene hợp thể với một cô gái loài người
_Devilman vs. Getter Robo (2010): crossover giữa Devilman và Getter Robo
_Gekiman! Devilman no Shou (2010): tác giả Go Nagai kể lại quá trình sáng tác Devilman
_Sirene-chan (2012): parody về Sirene
_Kenran Goga - Go Nagai Art Works (2012): artbook với những bức tranh tác giả Go Nagai đã vẽ trong 45 năm qua
_Cutie Honey vs. Devilman Lady (2013): crossover giữa Cutie Honey và Devilman Lady
_Go Nagai's Vintage Manga Museum (2015): sơ lược về các tác phẩm do tác giả thực hiện

😈 Những tác phẩm phái sinh của các tác giả khác

_Devilman của Mitsuru Hiruta (1972-1973): dựa trên series anime
_Devilman của Masaru Isako (1972-1973): cũng dựa trên bản TV series
_Saint Fighter Devilman (1998): nhân vật chính Kei hợp thể với Amon và trở thành Devilman
_Neo Devilman (1999): được thực hiện bởi 17 mangaka, mỗi chap là một câu chuyện khác nhau
_Amon: Devilman Mokushiroku (1999-2004): chuyện về Amon
_Dynamic Heroes (2004): collab giữa bộ ba tác phẩm nổi tiếng của Go Nagai - Mazinger Z, Devilman, Cutie Honey
_Devilman Mokushiroku: STRANGE DAYS (2005): kể về những cô cậu học sinh bình thường đầy hoài bão trong thế giới của Devilman
_Mazinger Angels vs. Devilman (2006)
_Devilman Grimoire (2012): kết hợp giữa manga gốc và bản TV series
_Devilman vs. Hades (2012): crossover giữa Devilman và Mazinger Z 
_Cyborg 009 vs. Devilman - Breakdown: manga chuyển thể của anime crossover giữa 2 tác phẩm trên
_Devilman Battler
_Devilman Gaiden - ningen senki- (2023): spin-off mới nhất của Devilman

😈 Chuyển thể

_Devilman (1972): bản anime 39 tập với cốt truyện tách biệt hẳn Devilman 
_Mazinger Z tai Devilman (1973): kết hợp giữa Mazinger Z và Devilman
_True Devilman (1981): bản tiểu thuyết do Yasutaka Nagai - anh trai tác giả Go Nagai - viết nên
_Devilman: Tanjou-hen (1987): bản anime OVA chuyển thể sát sao volume 1 của Devilman manga
_Devilman: Yochou Sirene-hen (1990): tiếp nối The Birth, trận đấu giữa Akira và Sirene được chuyển thể
_CB Chara Go Nagai World (1991): các nhân vật của Go Nagai hoá thành chibi và gặp gỡ nhau
_Shin Cutie Honey (1994): tập 7 có sự xuất hiện của Fudo Akira
_Devilman Lady (1998): phiên bản nữ giới của Devilman, cốt truyện hoàn toàn khác xa so với nguyên tác
_Devilman Memorial (1999): tổng hợp lại bản anime 1972
_Amon: Devilman Mokushiroku (2000): chuyển thể của manga cùng tên
_Devilman (2004): live action
_Cyborg 009 vs. Devilman (2015): 3 tập OVA collab 2 tác phẩm trên
_Devilman Crybaby (2018): series 10 tập của Science SARU, với sự sáng tạo về bối cảnh và design nhân vật so với nguyên tác
_Devilman Crybaby - Digest Eizou (2018): đoạn phim ngắn recap lại Devilman Crybaby

😈 Sách có liên quan:

_Devilman: Roman Album
_Devilman Song Book 
_The Psychic World of Go Nagai 
_THE DEVILMAN
_The Demon Bible
_Devilman: The List
_Go Nagai: All his works
_Devilman: Design Works
_Devilman: Daikaibou (2018)
_Devilman X Mazinger Z (2022)
(Phần này mình tham khảo từ Devilman wiki)

Sẽ còn cập nhật thêm...

Dịch: Gia Thanh Ngân
Ảnh lấy từ artbook Devilman Daikaibou. Link full HD: https://drive.google.com/drive/folders/1S_IwdyoUuN_LOnkXF4JR2pNZrAr5GxSS
Link artbook: https://archive.org/details/devilmandaikaibouartbook_201908
(Ấn vào ảnh để xem HD)




Labels:

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

RYO CÓ THẬT SỰ YÊU AKIRA KHÔNG, HAY CHỈ XEM LÀ BẠN? VÌ CƠ THỂ SATAN LÀ LƯỠNG TÍNH, NÊN NẾU LÀ YÊU, TỨC LÀ CHỈ CÓ MỖI PHẦN NỮ HẤP DẪN VỚI AKIRA THÔI?

  [Bài viết chỉ sử dụng những tình tiết được viết và vẽ bởi tác giả Nagai Go, không nhắc đến các bản chuyển thể anime hay tác phẩm phái sinh của những tác giả khác. LƯU Ý: CÓ SPOIL RẤT NHIỀU.] Nếu muốn đăng lại bài viết này ở bất cứ đâu, vui lòng dẫn nguồn trang web ryokira.blogspot.com hoặc trang fanpage RyoKira 了明 - Thiên thần sếch ác quỷ chấn động địa ngục . Xin cảm ơn. ∎ CÓ. TÌNH CẢM RYO DÀNH CHO AKIRA ĐÃ VƯỢT TRÊN MỨC TÌNH BẠN, ĐÓ CHÍNH LÀ THỨ TÌNH CẢM LÃNG MẠN.  "Ngài đã thật sự yêu Fudo Akira!" - nói bởi Zenon, phân thân của Satan. (Devilman tập 5, trang 189)  "Đó là bởi vì Satan đã yêu chúng ta..." - nói bởi Violence Jack. (Violence Jack arc 30, trang 457) Chúng ta có thể thấy rằng, Ryo chưa một lần nói ra từ "yêu" dành cho Akira từ miệng của hắn, thay vào đó là từ những nhân vật khác xác nhận. Từ "yêu" được dùng bởi những nhân vật trên là 愛 (Ái). Còn ở trong cuốn Nagai Go no Sekai được xuất bản năm 1978, tác giả đã trả lời "Devilman...
2 nhận xét
Read more »

PHỎNG VẤN VỚI NAGAI GO VÀ ĐẠO DIỄN YUASA MASAAKI VỀ "DEVILMAN: CRYBABY". HỌ ĐỀU TÁN THÀNH VÀ CHO RẰNG "BỘ PHIM NẮM BẮT ĐƯỢC CỐT LÕI CỦA DEVILMAN"

Original anime của Netflix - "Devilman: Crybaby" sẽ bắt đầu công chiếu từ thứ sáu, ngày 5  tháng 1 năm 2018. Tác phẩm này kỉ niệm 50 năm sự nghiệp hoạ sĩ của ông Nagai Go. Có ý  kiến cho rằng việc chuyển thể hoàn toàn bộ manga này thành phim là điều bất khả thi do  đặc tính cốt truyện của nó, và thực tế là từ trước đến nay chưa từng có tác phẩm nào  chuyển thể được từ đầu đến cuối. Người chọn nắm lấy thử thách khó khăn này là đạo diễn  Masaaki Yuasa, người đã đoạt giải Quán Quân tại Liên hoan Phim Hoạt hình Quốc tế  Annecy với "Tiếng Hát Nhân Ngư" (Yoake Tsugeru Lu no Uta/Lu Over The Wall) (1) . Chúng tôi  đã có một buổi nói chuyện với Nagai Go - tác giả nguyên tác - và đạo diễn Masaaki Yuasa  về bộ phim. (1) Tiếng Hát Nhân Ngư (tên gốc: Yoake Tsugeru Lu no Uta) là một movie ra mắt vào năm 2017 của đạo diễn Masaaki Yuasa. Q:   Ở những buổi phỏng vấn và sự kiện truớc đó, đạo diễn Yuasa Masaaki đã nói rằng anh  muốn "tự mình thực hiện Devi...
Đăng nhận xét
Read more »

HỘI THOẠI ĐẶC BIỆT: NAGAI GO & ANNO HIDEAKI

Cuộc hội thoại đặc biệt giữa Nagai Go và Anno Hideaki, với sự tham gia của hai khách mời là Nagai Takashi và Toshimichi Otsuki. Được in trong cuốn Devilman Kaitai Shinsho (1999) . Dịch bởi: En Nờ Có Gil, Gia Thanh Ngân. Lưu ý: - Vì mình không biết người phỏng vấn là ai, bảo nhiêu tuổi, nên sẽ mặc định người này lớn tuổi hơn Anno Hideaki và nhỏ tuổi hơn Nagai Go. - Những chú thích đều do mình tự tìm hiểu và thêm vào. Nếu thấy có sai sót hoặc thắc mắc, các bạn hãy cứ thoải mái bình luận. - Nếu muốn đăng lại bản dịch vui lòng ghi nguồn và tag fanpage mình vào.
1 nhận xét
Read more »

TÊN CỦA AKIRA VÀ RYO. Ý NGHĨA CÁI KẾT CỦA VIOLENCE JACK

  TÊN CỦA AKIRA VÀ RYO Ý NGHĨA CÁI KẾT CỦA VIOLENCE JACK Fudo Akira (不動明/Bất Động Minh). Akira là một cái tên phổ biến ở Nhật. 明 có nghĩa là bình minh hoặc hoàng hôn, nhưng thường được hiểu là bình minh hơn. Tác giả Go Nagai đã xác nhận tên của Akira được lấy từ Bất Động Minh Vương của Phật giáo. Hình tượng thường thấy của Bất Động Minh Vương là khuôn mặt giận dữ với ngọn lửa lớn đằng sau. Ở volume 5, khi Akira chứng kiến cái chết của Miki, tác giả đã ref cơn phẫn nộ của Akira từ hình tượng của Đức Phật. Go Nagai's Vintage Museum - chap 6          Volume 5 của Devilman Asuka Ryo (飛鳥了/Phi Điểu Liễu). "Liễu" trong "kết liễu", còn "Phi Điểu" có nghĩa là "chim bay". Chính nhờ ý nghĩa này mà về sau tác giả Go Nagai đã nghĩ đến ý tưởng đặt những chiếc cánh chim lên Ryo, và biến hắn ta trở thành thiên thần sa ngã Lucifer/Satan. Họ của Akira và Ryo là "Bất Động" và "Phi Điểu", chắc điều này cũng lí giải tại sao Jack có khả năng ho...
Đăng nhận xét
Read more »