BA TÁC PHẨM MÀ MÌNH NGHĨ REVOLUTIONARY GIRL UTENA ĐÃ LẤY CẢM HỨNG

 

Vì đã xem xong Revolutionary Girl Utena nên mình nghĩ đây là những tác phẩm mà nó lấy cảm hứng:

1. Princess Knight (Ribbon no Kishi) của Tezuka Osamu

Bộ truyện này ra đời vào năm 1953 và đã truyền cảm hứng cho vô vàn manga shoujo sau này. Nhân vật chính của Princess Knight là Sapphire - một cô gái được trao cả trái tim nam giới lẫn trái tim nữ giới. Câu chuyện cũng kể về việc cô phải chật vật lựa chọn giữa vai trò "hoàng tử" và "công chúa". Sapphire chính là khởi nguồn cho hình mẫu nhân vật "androgynous" trong những bộ manga - anime ngày nay.

2. Rose Of Versailles (Versailles no Bara) của Ikeda Riyoko

Versailles no Bara cũng được truyền cảm hứng bởi Ribbon no Kishi. Nhân vật chính của truyện là Oscar - một cô gái mặc trang phục của đàn ông, đi ngược lại vai trò truyền thống của nữ giới trong xã hội phong kiến, sống và chết theo cách mình muốn. Trang phục chiến đấu của Utena cũng chính là kết hợp giữa gakuran (đồng phục nam sinh của Nhật) và quân phục của hoàng gia châu Âu (giống Oscar).

Chủ đề của Versailles no Bara cũng xoay quanh "cách mạng" và "hoa hồng". Và hơn hết, cả bộ truyện này lẫn Ribbon no Kishi đều lấy bối cảnh châu Âu, đề cập thoáng qua về tình yêu đồng tính nữ cũng như lên án vai trò giới. Có thể nói, ý tưởng về một Tenjou Utena thích crossdress và muốn làm hoàng tử được lấy cảm hứng từ hai tác phẩm trên.

3. Devilman của Nagai Go

Ra mắt cùng năm 1972 với Versailles no Bara, nếu manga shoujo 70s có peak là Hoa Hồng Versailles, thì manga shounen 70s cũng có đỉnh cao là Devilman.

Phản diện chính của RGU - Ohtori Akio có lẽ được lấy cảm hứng từ Asuka Ryo của Devilman. Họ của Akio là Ohtori (鳳/Phượng), trong chữ 鳳 có bộ 鳥 (Điểu). Họ của Ryo cũng là Asuka (飛鳥/Phi Điểu). Trên hết, Akio còn nói rằng tên của mình được dựa trên Lucifer, mà chân danh của Ryo cũng là Lucifer. Lyrics và tên của những bài OST liên quan đến Juri (cái này sẽ tìm hiểu sau) thường nhắc đến "thiên thần, ác quỷ" và "lưỡng tính", Lucifer của Devilman cũng sở hữu cả hai giới tính (trên thực tế thì Lucifer thường được khắc hoạ là nam giới).

Trong manga của RGU, Dios và Akio lần lượt là "chúa của ánh sáng" và "chúa của bóng tối" - hai tồn tại tuy hai mà một. Cái này khiến mình liên tưởng đến cốt truyện của Violence Jack (sequel của Devilman), trong đó Lucifer cũng tự tách bản thân ra thành hai phần thiện/ánh sáng và ác/bóng tối. Ikuhara (đạo diễn của RGU) từng kể rằng ông đã đọc qua rất nhiều tác phẩm của Nagai Go, trong đó có Violence Jack (1); và Enokido (biên kịch của RGU) cũng là một trong những người đã viết nên Neon Genesis Evangelion - một bộ phim mang nặng âm hưởng của Devilman (2).

Nếu ai đã từng xem qua Devilman thì sẽ khó mà quên được cảnh một cô gái bị gọi là "phù thủy" và bị xiên, nhỉ? Cái này cùng với chủ đề "kinh thánh" và "tận thế" của Devilman hẳn đã ảnh hưởng ít nhiều đến cốt truyện của RGU. Một điểm ấn tượng khác của Devilman chính là Lucifer lúc giả dạng làm một nam thiếu niên loài người đã đem lòng yêu nam chính Akira.

(Tên của Akira (明) và tên của Akio (暁) đều mang bộ Nhật (日), đều có nghĩa giông giống nhau nữa :v)

Nguồn tham khảo:

1) http://nextsociety.blog102.fc2.com/blog-entry-2187.html

2) https://ryokira.blogspot.com/2025/01/nguoi-phong-van-cho-hoi-trai-nghiem-au.html?m=1